Nakayama Yuma

Felicitaciones post entrada a la universidad!

wanderlust | via Tumblr

Netto, Netto-chan~ sé que te costó entrar a la universidad y que además, por algunas de nuestras charlas, sé que estabas bastante confundida, me imagino que debes haber pensado un montón sobre lo que sería mejor para ti, pero me alegra saber que lograste poner tu mente en orden y tomar una buena decisión. Espero que logres ser muy feliz en la universidad, esfuérzate mucho y no dejes de lado tu estudios de japonés, que algún día tus conocimientos nos serán de ayuda a todas *-*Espero que las cosas en tu casa estén yendo bien y no sean una carga estresante en tu día a día. Te deseo lo mejor de lo mejor. Muchas felicidades. Se muy feliz y no olvides sonreírle a la vida.
  • Current Music
    Dilly Dally - After School
Nakayama Yuma

Felicitaciones post graduación!

Tumblr | via Tumblr

Pequeña Susy, en esta entradita quiero felicitarte por tu graduación. Aunque no se muchos detalles, sé que lo pasaste muy mal, y lo lamento mucho; pero me imagino que esa situación te ayudo a conocer a bellas personas que ahora deben ser tus amigos/as. Has terminado una etapa de tu vida y pronto comenzara una nueva, espero con todo mi corazón que sea una de las mejores etapas de tu vida, debes seguir adelante frente a todos los problemas que te esperen, recuerda que…como dice mi mama: “lo único que no tiene solución es la muerte.” ¡¡Así que debes ponerle garra!! No sé si sabes que quiero decir con eso, pero el punto es que debes esforzarte y ser feliz. Muchas felicidades. Se muy feliz y no olvides sonreírle a la vida.
  • Current Music
    Lady Luck - After School
Nakayama Yuma

[2014.01.26] Ito Momoka

El otro día fui a comer fondue de chocolate

La persona que fue conmigo es

de Tokyo Girls’ Style’s

Mei(*≧∀≦*)☆


Recientemente nos estamos llevando  bien
Y por consiguiente nos hicimos amigas(*´ω`*)♪

Ademas a las dos nos gustan los dulces,
"¡¡Vamos a comer!!"
Fuimos a la tienda a la que Ito siempre ha intentado ir

Cita♪ Cita♪

Comimos fondue de chocolate, malvaviscos y pizza con chocolate en ella(*´ω`*)


Fue delicioso y divertido♪

Creo que fue la primera vez que salimos juntas
Al inicio fue un poco extraño
Pero fue fácil hablar con ella, así es que hablamos con seriedad

Hablamos sobre la escuela, sobre el trabajo, sobre el dormitorio
Hable un montón(о´∀`о)

En un cerrar de ojos pasaron 2,3 horas
Estaba sorprendida porque la mayoría los clientes alrededor de nosotras ya se habían ido( ; ゜Д゜)ww (haha)

Salgamos de nuevo la próxima vez(*≧∀≦*)♪

Y cuando tengamos trabajos juntas, yoroshiku♪

Bueno entonces, ¡desde ahora es la segunda sesión de eventos en Toressa Yokohama!

¡¡Ganbaru zoーー!!

Bye-bye
Post original: Ameblo
Traduccion ingles: Fairiesblog@tumblr
Traduccion español: MaiMai Yumi
Nakayama Yuma

[2014.01.26] Nomoto Sora

Buenas tardes (・ω・)


Hoy fue el evento en toressa Yokohama *\(^o^)/*


Esta vez fue la primera vez que nosotras teníamos un evento en ese lugar, ademas es al aire libre, un poco doki doki!!


Concerniente al resultado, en el primer periodo hubo un problema con el micrófono, entre el primer y segundo periodo estuvo un poco nublado, en el final la lluvia estaba cayendo, de alguna forma fue aterrador varias veces。。。


Todos los que se tomaron la molestia de venir, estuvo helado ¿no es así?


Lo siento (u_u) Gracias (-_-)


¡¡Pero fui muy feliz porque nos presentamos!!

Había una distancia entre nosotros, ¡pude ver la cara de todos adecuadamente! (risas)

Graciasー(≧∇≦)♡

¡A propósito el cabello de Nomoto fue estilo calabaza después de tiempo sin verlo!

Parece agradar, ¡¡Soy feliz!!

¡¡Me alegro!!

¡¡Lo usare de nuevo!! (Nomoto simple)

¡¡El siguiente evento es la próxima semana!!

¡¡Ademas es por dos días consecutivos en Osaka!! ¡¡Uosshaii!!

En el primer día, ¡Fairies estará en Yamada denki san no kaden!

【Lugar】Kyocera Dome Osaka (Osaka)

【Hora】17:25~17:55
(¡El evento de manos es desde las 18:15~!)

¡¡Y luego el segundo día es el evento de Run With You!!

【Lugar】ATC Umibe Stage (Osaka)
【Hora】(Primer periodo)13:00~
           (Segundo periodo)15:00~


Estaré esperando (^_-)-☆

¡¡Hoy Mahiro se mantuvo dibujando en el backstage!! (risas)

El tsukkomi es mucho, mucho trabajo tsukkomi esta completado(^ω^)

Con esta cálida Miria, vamos a despedirnos。 (Fue en plan paparazzi。 (risas))


Okay entonces, nos veremos de nuevo (≡・x・≡)

Post original: Ameblo

Traducción ingles: Fairiesblog@tumblr
Traducción español: MaiMai Yumi

Nakayama Yuma

Fumaken's manual ♡

Encontré esto hoy mientras perdía el tiempo en Tumblr y me dieron ganas de traducirlo :)

Manual de instrucción de Kikuchi Fuma


Kento: Desde que a Fuma le gustan las mujeres que son cool y sexy como Amuro Namie-san, si tu quieres atraer la atencion de Fuma, seria bueno estudiarla. Aun si es solo una broma, ten cuidado cuando digas cosas como "apestas" o "el pelo de tu pierna es grueso" haha. El se complace con elogios a su personalidad en lugar de su apariencia externa...


Fuma: No puedo hacer nada con el estomago vacio. Ya que me gusta la carne y la comida japonesa tradicional, cualquier cosa que me des estará bien.


Manual de instrucción de Nakajima Kento

Kento: Soy sensible al perfume femenino. En particular, reacciono realmente muy bien a la fragancia del cabello. Después de todo...Si deseas salir a una cita conmigo, debería se absolutamente sin ninguna insinuación de tu ex-novio. Ya que el futuro es conmigo, no necesitas mirar hacia el pasado.


Fuma: (Nakajima) tiene mas determinación [N/A: podría también ser interpretado como "obsesión"] de la esperada, y cambia frecuentemente pero, es algo de lo que no puedes estar sorprendido. Ya que es un hombre orgulloso, lo mejor es dejarlo así. Después de todo...El es siempre feliz cando hay sushi. Especialmente si hay tuna haha.


Fuente: Hachikenty@tumblr
Traducción español: MaiMai Yumi

Nakayama Yuma

Happy Birthady Netto-chan

She loved life and it loved her right back | via Tumblr
Querida Netto-chan espero que en tu día especial lo hayas pasado bien, lamento no haberte dedicado esta entrada antes, me demore un poco haciendo otra cosa para ti :3

Sigo sin creer que cumpliste 18 años, en la tarde estaba hablando con Midori y recordamos que te conocimos cuando tenias 16, no es posible que ya hayan pasado 2 años...realmente sigo sin creerlo...pensar en esto me hace sentir vieja, aunque aun faltan algunos meses para mi cumpleaños.

Eres una chica muy fuerte pero también sueles tener muy activo tu lado sensible, pero se que eso no sera un impedimento para cumplir tus sueños o metas, debes siempre ser positiva y mirar hacia el futuro, a veces no entendemos porque suceden ciertas cosas, para bien o para mal, estas nos hacen mas y mas fuertes.

Ahora que ya eres toda una adulta, no dejes que nadie te pase a llevar o que te haga sentir inferior, tu eres mejor que las criticas de gente que ni siquiera te valora ni conoce realmente.

Como ya te he dicho varias veces, espero que puedas cumplir todo lo que te propongas, busca tu camino :)

Tu otro regalo esta aquí

PD: espero te guste *-*
  • Current Music
    Santa U are the one - Super Junior
Nakayama Yuma

Felicidades Netto-chan



Netto- chan estoy muy feliz y orgullosa de que ya hayas terminado tus estudios, imagino que algunas veces fue muy duro, para mi lo fue. Pero pronto te darás cuenta de lo importante que fue pasar por esos momentos difíciles o tal vez ya te diste cuenta :) como dice el dicho "lo que no te mata te hace mas fuerte". Espero hayas hecho grandes amigos que duraran para siempre, si no o si no estas segura, no te preocupes, aun queda mucho camino por recorrer para hacer verdaderas amistades.

En cuanto a la universidad, no es necesario que te apresures, nadie dijo que era obligación entrar en seguida de haber salido del colegio, debes darte tu tiempo y prepararte con calma, ademas ¿para que quieres estresarte tan luego con la universidad?, realmente es mas exigente, Midori y yo, ya lo sufrimos este semestre y nos quedan muchos mas :D tal vez fallamos por ahí, pero aquí estamos con la frente en alto, siguiendo adelante :) espero que tu hagas lo mismo. ¡Felicidades!

Aun te queda mucho por vivir, espero aprendas algo de todas las nuevas experiencias que vengan, y por ultimo, siempre hay alguna forma de salir adelante, ¡no te rindas tan fácil!

  • Current Music
    Apink - NoNoNo